1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[música tensa]

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,750
- [Danny] Mistérios podem
ser enterrado em qualquer lugar.

3
00:00:11,875 --> 00:00:13,042
Sob a terra,

4
00:00:13,042 --> 00:00:15,083
[vulcão estrondeando]
[avião voando]

5
00:00:15,083 --> 00:00:16,375
abaixo do mar,

6
00:00:17,333 --> 00:00:19,667
ou mesmo certo
sob nossos próprios pés.

7
00:00:19,667 --> 00:00:21,417
[moedas tilintando]

8
00:00:21,417 --> 00:00:23,667
E quando tropeçamos neles,

9
00:00:23,667 --> 00:00:27,375
às vezes o que encontramos
pode mudar a história.

10
00:00:30,458 --> 00:00:35,125
Esta noite, alguns dos mais mortíferos
descobertas já descobertas.

11
00:00:36,208 --> 00:00:38,208
De um inquietante
torre antiga...

12
00:00:38,208 --> 00:00:41,125
- O que eles veem
é simplesmente assustador.

13
00:00:41,125 --> 00:00:45,250
É uma parede feita
inteiramente de crânios humanos.

14
00:00:46,625 --> 00:00:49,167
- [Danny] Para um destrutivo
explosão do passado...

15
00:00:49,167 --> 00:00:51,250
- Incêndios assolaram o mundo

16
00:00:51,250 --> 00:00:54,667
e chuva ácida caiu
abaixo de meses a fio.

17
00:00:54,667 --> 00:00:56,208
Foi verdadeiramente bíblico,

18
00:00:56,208 --> 00:00:58,167
tipo de coisa do fim dos tempos.

19
00:00:58,167 --> 00:00:59,708
[explosão estrondosa]

20
00:00:59,708 --> 00:01:03,542
- [Danny] Para um lugar tão tóxico,
até o ar vai te matar.

21
00:01:03,542 --> 00:01:05,333
- Os patógenos que
foram lançados aqui

22
00:01:05,333 --> 00:01:07,083
poderia trazer de volta
alguns dos mundos

23
00:01:07,083 --> 00:01:09,042
armas biológicas mais mortíferas.

24
00:01:10,458 --> 00:01:14,625
- Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.

25
00:01:14,625 --> 00:01:16,708
[música misteriosa]

26
00:01:23,958 --> 00:01:25,708
Quando você pensa em Yellowstone,

27
00:01:25,708 --> 00:01:29,042
você pode imaginar roaming
bisão, bela natureza,

28
00:01:29,042 --> 00:01:31,208
ou paz e tranquilidade.

29
00:01:31,208 --> 00:01:34,792
Mas abaixo do solo,
algo mortal está se agitando,

30
00:01:34,792 --> 00:01:37,083
e pode acontecer a qualquer dia.

31
00:01:37,083 --> 00:01:39,583
[foguete sibilando]
[música tensa]

32
00:01:41,375 --> 00:01:44,125
- Em 1965, a NASA inicia uma missão

33
00:01:44,125 --> 00:01:46,708
mapear a superfície de
a Terra do espaço.

34
00:01:48,042 --> 00:01:50,292
Eles planejam usar
câmeras de última geração

35
00:01:50,292 --> 00:01:51,792
montado em satélites,

36
00:01:51,792 --> 00:01:54,917
mas para ter certeza de que as imagens
eles estão obtendo são precisos,

37
00:01:54,917 --> 00:01:56,458
NASA decide fazer

38
00:01:56,458 --> 00:01:59,167
um conjunto de controle de fotos em
o solo, em Yellowstone.

39
00:02:01,542 --> 00:02:03,375
- Eles estão fazendo isso
Mapa de Yellowstone

40
00:02:03,375 --> 00:02:04,917
para que eles tenham uma linha de base,

41
00:02:04,917 --> 00:02:08,625
e o responsável,
o nome dele é Bob Christiansen.

42
00:02:09,875 --> 00:02:12,417
- Yellowstone tem o
geologia ideal para fazer isso,

43
00:02:12,417 --> 00:02:16,375
porque o parque é apenas
repleto de gêiseres

44
00:02:16,375 --> 00:02:18,708
e essas piscinas naturais,

45
00:02:18,708 --> 00:02:22,292
tudo isso pode testar o real
precisão dessas câmeras.

46
00:02:23,458 --> 00:02:25,833
- Porque Christiansen
também é geólogo,

47
00:02:25,833 --> 00:02:30,292
o Serviço Nacional de Parques também
faz com que ele colete amostras de rochas

48
00:02:30,292 --> 00:02:32,708
que são posteriormente datados por carbono.

49
00:02:32,708 --> 00:02:36,625
- [Danny] Essas amostras de rock
revelar algo estranho.

50
00:02:36,625 --> 00:02:40,250
- Acontece que a maioria
da rocha em Yellowstone

51
00:02:40,250 --> 00:02:42,458
é feito de algo
chamado riolito,

52
00:02:42,458 --> 00:02:46,000
o que só ocorre quando
você tem lava fluindo

53
00:02:46,000 --> 00:02:47,917
ou explosões vulcânicas.

54
00:02:47,917 --> 00:02:51,792
Mas não há ativos
vulcões em Yellowstone.

55
00:02:53,167 --> 00:02:55,542
- Ainda assim, Christiansen
os dados não mentem,

56
00:02:55,542 --> 00:02:57,667
a maior parte da geologia do parque

57
00:02:57,667 --> 00:03:00,125
é o resultado de vários
erupções massivas

58
00:03:00,125 --> 00:03:01,708
nos últimos dois milhões de anos.

59
00:03:02,917 --> 00:03:06,125
- [André] Existem centenas
de características geológicas únicas

60
00:03:06,125 --> 00:03:07,417
do outro lado do parque.

61
00:03:09,000 --> 00:03:11,792
Então o primeiro pensamento de Christiansen

62
00:03:11,792 --> 00:03:15,958
é que estes eram o produto
de uma antiga cadeia de vulcões

63
00:03:15,958 --> 00:03:17,792
isso tem muito tempo
desde que ficou adormecido.

64
00:03:18,792 --> 00:03:21,208
- [Danny] Mas quando a NASA
mapeamento de satélite do parque

65
00:03:21,208 --> 00:03:24,417
está finalmente concluído em 1972,

66
00:03:24,417 --> 00:03:26,167
Christiansen está chocado

67
00:03:26,167 --> 00:03:28,500
pelo que o infravermelho
as fotos revelam.

68
00:03:29,417 --> 00:03:31,542
- O que as imagens dizem a ele

69
00:03:31,542 --> 00:03:34,708
é que o único geológico
características de Yellowstone

70
00:03:34,708 --> 00:03:36,250
não eram, como ele pensava,

71
00:03:36,250 --> 00:03:39,833
formado por um antigo
cadeia de vulcões,

72
00:03:39,833 --> 00:03:42,917
mas por um único supervulcão.

73
00:03:42,917 --> 00:03:45,042
[erupção crescendo]

74
00:03:45,042 --> 00:03:49,167
- [Don] Dos mais de 1.000
vulcões que conhecemos na Terra,

75
00:03:49,167 --> 00:03:52,167
apenas cerca de 20 são
supervulcões,

76
00:03:52,167 --> 00:03:54,417
e este é um dos
maior já encontrado.

77
00:03:56,333 --> 00:03:58,417
- O maior deles
ocorreram erupções

78
00:03:58,417 --> 00:04:00,042
há dois milhões de anos.

79
00:04:00,042 --> 00:04:05,375
Esta erupção foi lançada como
tanto quanto 600 milhas cúbicas

80
00:04:05,375 --> 00:04:08,750
de lava vermelha e quente e
pedras no ar.

81
00:04:08,750 --> 00:04:12,375
Isto é uma explosão
2.500 vezes maior

82
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
do que o Monte St.
Erupção de Helena.

83
00:04:14,625 --> 00:04:17,292
- [Danny] Surpreendentemente,
A fúria de Yellowstone

84
00:04:17,292 --> 00:04:18,958
pode não estar concluído.

85
00:04:18,958 --> 00:04:21,000
- [André] Mesmo assim
esteve adormecido

86
00:04:21,000 --> 00:04:23,292
por meio milhão de anos,

87
00:04:23,292 --> 00:04:27,333
lava ainda flui neste
enorme supervulcão

88
00:04:27,333 --> 00:04:29,792
embaixo de Yellowstone
Parque Nacional.

89
00:04:29,792 --> 00:04:32,875
- [Danny] Mas em 2022,
o que os cientistas descobrem

90
00:04:32,875 --> 00:04:36,375
é muito mais alarmante
do que qualquer um imaginou.

91
00:04:36,375 --> 00:04:38,708
- [Don] Um estudo publicado
na revista Ciência

92
00:04:38,708 --> 00:04:41,875
mostra que lava
câmaras sob o parque

93
00:04:41,875 --> 00:04:43,250
estão enchendo rapidamente.

94
00:04:44,542 --> 00:04:45,917
- [André] Isso, combinado
com o fato de que

95
00:04:45,917 --> 00:04:50,083
Yellowstone acabou
3.000 terremotos por ano

96
00:04:50,083 --> 00:04:52,583
leva alguns a especular

97
00:04:52,583 --> 00:04:56,750
que o supervulcão possa
estar se preparando para entrar em erupção,

98
00:04:56,750 --> 00:04:57,875
mais uma vez.

99
00:04:59,167 --> 00:05:01,875
- [Sami] Se a próxima erupção
é algo parecido com o último,

100
00:05:01,875 --> 00:05:04,375
vomitaria o suficiente
detritos no céu

101
00:05:04,375 --> 00:05:06,542
para bloquear o sol

102
00:05:06,542 --> 00:05:10,375
no oeste dos Estados Unidos
Estados durante décadas,

103
00:05:10,375 --> 00:05:14,292
levando à fome generalizada
e colapso económico.

104
00:05:17,042 --> 00:05:19,417
- [Don] Considerando o
Supervulcão de Yellowstone

105
00:05:19,417 --> 00:05:21,958
permaneceu adormecido por
mais de meio milhão de anos,

106
00:05:22,958 --> 00:05:25,833
vamos esperar por outro
meio milhão, pelo menos.

107
00:05:28,625 --> 00:05:30,542
- Nem todas as ameaças surgem.

108
00:05:30,542 --> 00:05:35,333
Alguns, como um congelado
assassino na Sibéria, derreta.

109
00:05:35,333 --> 00:05:37,583
[música tensa]

110
00:05:39,333 --> 00:05:42,542
- Em uma pequena cidade em
noroeste da Sibéria,

111
00:05:42,542 --> 00:05:45,167
um fazendeiro fica surpreso
para encontrar a carcaça

112
00:05:45,167 --> 00:05:46,875
de uma de suas renas.

113
00:05:46,875 --> 00:05:48,083
[rebanho rugindo]

114
00:05:48,083 --> 00:05:51,083
Agora, não é incomum,
de vez em quando,

115
00:05:51,083 --> 00:05:53,958
um animal morrerá de algum
tipo de causas naturais.

116
00:05:55,542 --> 00:05:58,792
Mas no próximo mês,
outros agricultores locais observam como

117
00:05:58,792 --> 00:06:02,292
cada vez mais renas
o gado fica doente e morre.

118
00:06:02,292 --> 00:06:04,667
[música misteriosa]

119
00:06:05,667 --> 00:06:09,625
- [Sami] Ao todo, mais de 1.200
as renas acabam morrendo.

120
00:06:10,708 --> 00:06:12,875
No início, os aldeões
risque isso para

121
00:06:12,875 --> 00:06:14,792
o estresse o
os animais estão passando

122
00:06:14,792 --> 00:06:18,792
devido àquele verão
temperaturas anormalmente altas,

123
00:06:18,792 --> 00:06:23,833
mas então, de repente, o
os aldeões começam a ficar doentes.

124
00:06:25,250 --> 00:06:29,042
- [Danny] Os moradores locais se desenvolvem em alta
febres e feridas dolorosas.

125
00:06:29,042 --> 00:06:31,458
- [Don] 90 aldeões
ficar gravemente doente

126
00:06:31,458 --> 00:06:33,250
e estão hospitalizados.

127
00:06:33,250 --> 00:06:36,667
Tragicamente, uma criança doente morre.

128
00:06:36,667 --> 00:06:38,042
- Os médicos são
completamente perplexo.

129
00:06:38,042 --> 00:06:40,250
Eles estão correndo sangue
testes e esfregaços de garganta,

130
00:06:40,250 --> 00:06:44,875
mas cada teste que eles executam
acaba voltando negativo.

131
00:06:44,875 --> 00:06:48,125
- [Danny] Então, finalmente, um
teste dá positivo

132
00:06:48,125 --> 00:06:50,500
e o resultado é chocante.

133
00:06:51,542 --> 00:06:53,375
- É Bacillus anthracis,

134
00:06:53,375 --> 00:06:56,958
mas sabemos mais
comumente como antraz.

135
00:06:56,958 --> 00:06:59,208
[música dramática]

136
00:06:59,208 --> 00:07:02,625
- A maioria das pessoas pensa em antraz
como arma biológica,

137
00:07:02,625 --> 00:07:04,750
mas na verdade ocorre naturalmente

138
00:07:04,750 --> 00:07:07,250
em solos de todo o mundo.

139
00:07:07,250 --> 00:07:10,042
Quando os animais gostam
renas pastam,

140
00:07:10,042 --> 00:07:14,083
eles levantam os esporos
e formar pequenas nuvens de poeira

141
00:07:14,083 --> 00:07:17,708
e então os animais podem inalar
isso e ficar infectado.

142
00:07:19,792 --> 00:07:23,542
- [Don] Uma vez no corpo,
a bactéria cresce rapidamente.

143
00:07:23,542 --> 00:07:26,208
Causa febre e
dificuldade em respirar.

144
00:07:26,208 --> 00:07:28,292
E depois de um
animal infectado morre,

145
00:07:28,292 --> 00:07:32,208
seu corpo se decompõe, derramando
ainda mais esporos de antraz

146
00:07:32,208 --> 00:07:33,792
de volta à terra.

147
00:07:34,792 --> 00:07:37,083
- Os esporos podem sentar-se
lá há décadas

148
00:07:37,083 --> 00:07:38,708
como esta bomba-relógio

149
00:07:38,708 --> 00:07:42,458
apenas esperando por seu
próximo anfitrião infeliz.

150
00:07:44,958 --> 00:07:47,208
Mesmo com tratamento, o
taxa de mortalidade em humanos

151
00:07:47,208 --> 00:07:49,792
pode chegar a cerca de 80%.

152
00:07:49,792 --> 00:07:51,250
- [Danny] Como
funcionários do governo

153
00:07:51,250 --> 00:07:53,042
pressa para descobrir a fonte,

154
00:07:53,042 --> 00:07:56,500
eles descobrem que
no início de 1900,

155
00:07:56,500 --> 00:07:59,208
A Sibéria foi devastada por uma série

156
00:07:59,208 --> 00:08:01,917
de terríveis surtos de antraz.

157
00:08:01,917 --> 00:08:04,917
- [Sami] Mais do que um
milhões de renas morreram

158
00:08:04,917 --> 00:08:07,542
com seus infectados
carcaças espalhadas

159
00:08:07,542 --> 00:08:09,625
em todos os lugares desta tundra.

160
00:08:11,125 --> 00:08:14,000
- [Don] Alguns desses restos
estavam congelados no permafrost,

161
00:08:15,042 --> 00:08:17,542
essencialmente refrigerando
o cervo morto

162
00:08:17,542 --> 00:08:19,625
e as bactérias dentro deles.

163
00:08:20,708 --> 00:08:24,333
- [Stephanie] Mas então,
a partir do ano de 2011,

164
00:08:24,333 --> 00:08:26,208
a área tem cinco anos

165
00:08:26,208 --> 00:08:28,583
de verões excepcionalmente quentes.

166
00:08:30,000 --> 00:08:32,583
- [Don] E o calor extremo
começa a derreter o permafrost,

167
00:08:32,583 --> 00:08:35,792
expondo esporos de antraz dormentes.

168
00:08:35,792 --> 00:08:37,250
- [Danny] Para conter
o surto,

169
00:08:37,250 --> 00:08:39,542
funcionários vasculham a tundra,

170
00:08:39,542 --> 00:08:42,667
queimando milhares de
carcaças de renas infectadas

171
00:08:42,667 --> 00:08:46,417
e vacinando dezenas de
milhares de renas vivas.

172
00:08:46,417 --> 00:08:48,542
- Gradualmente, isso funciona,

173
00:08:48,542 --> 00:08:51,708
e o número de novos
os casos começam a desacelerar

174
00:08:51,708 --> 00:08:54,042
e então, eventualmente,
pare completamente.

175
00:08:54,042 --> 00:08:56,375
- [Don] Mas é muito
provável que mais patógenos

176
00:08:56,375 --> 00:08:58,250
jazem congelados sob o gelo do Ártico.

177
00:08:59,542 --> 00:09:02,542
- [Sami] Se as temperaturas subirem
continuar a derreter o permafrost,

178
00:09:02,542 --> 00:09:06,083
é muito provável que
animais e humanos

179
00:09:06,083 --> 00:09:09,083
estará exposto a
esses patógenos antigos

180
00:09:09,083 --> 00:09:13,042
que os humanos modernos têm
nunca tive exposição antes.

181
00:09:13,042 --> 00:09:17,667
Como diz um pesquisador,
"Esta é a caixa de Pandora."

182
00:09:23,125 --> 00:09:25,167
- Na Cidade do México,

183
00:09:25,167 --> 00:09:28,750
uma equipe de construção começa
um dia rotineiro de trabalho.

184
00:09:28,750 --> 00:09:32,125
O que eles descobrem deveria
permaneceram enterrados.

185
00:09:32,125 --> 00:09:34,583
[música tensa]

186
00:09:34,583 --> 00:09:36,208
- Numa manhã de 1978,

187
00:09:36,208 --> 00:09:39,542
trabalhadores elétricos estão cavando
em uma área da Cidade do México

188
00:09:39,542 --> 00:09:41,958
instalar um subsolo
transformador de potência.

189
00:09:43,208 --> 00:09:45,500
Mas o trabalho chega a um
pare quando eles baterem

190
00:09:45,500 --> 00:09:47,125
o que parece ser uma pedra.

191
00:09:48,500 --> 00:09:50,042
- Eles começam a cavar
em torno desta coisa

192
00:09:50,042 --> 00:09:53,958
e eles percebem muito rapidamente
que esta não é uma rocha comum.

193
00:09:55,792 --> 00:09:57,917
- [Danny] É 10
pedra circular do pé

194
00:09:57,917 --> 00:10:00,083
com esculturas muito detalhadas.

195
00:10:01,042 --> 00:10:02,875
- Retrata uma figura feminina.

196
00:10:02,875 --> 00:10:06,292
Porém, dispersos
ao redor estão partes do corpo

197
00:10:06,292 --> 00:10:07,875
tudo cortado em pedaços.

198
00:10:08,875 --> 00:10:10,542
Arqueólogos são chamados

199
00:10:10,542 --> 00:10:14,500
e eles identificam imediatamente
a figura como um deus asteca.

200
00:10:14,500 --> 00:10:18,417
- [Sami] A imagem é na verdade
a antiga divindade feminina asteca

201
00:10:18,417 --> 00:10:20,708
conhecido como Xochiquetzal.

202
00:10:20,708 --> 00:10:22,708
- [Austin] E é
acreditava que uma vez existiu uma pedra

203
00:10:22,708 --> 00:10:25,250
na entrada do
O principal templo dos astecas,

204
00:10:25,250 --> 00:10:26,542
o Templo Maior.

205
00:10:26,542 --> 00:10:29,250
No entanto, tem sido
desaparecido há séculos.

206
00:10:30,542 --> 00:10:32,375
- [Danny] Desde o início de 1300,

207
00:10:32,375 --> 00:10:36,417
os astecas eram um poderoso
império por 200 anos,

208
00:10:36,417 --> 00:10:38,542
centrado no México moderno.

209
00:10:38,542 --> 00:10:42,542
Esta pedra nos dá mais
conhecimento de sua cultura.

210
00:10:42,542 --> 00:10:43,875
- Na crença asteca,

211
00:10:43,875 --> 00:10:48,417
esta divindade, mostrada no
frente deste templo,

212
00:10:48,417 --> 00:10:50,292
desmembrado e desfigurado,

213
00:10:50,292 --> 00:10:52,875
serve para servir de alerta

214
00:10:52,875 --> 00:10:55,875
para qualquer um que
tente entrar no templo.

215
00:10:55,875 --> 00:10:58,583
Basicamente, se você mexer com a gente,

216
00:10:58,583 --> 00:11:00,917
isso é o que vai
acontecer com você.

217
00:11:03,792 --> 00:11:05,708
- E eles não estão brincando,

218
00:11:05,708 --> 00:11:08,500
porque os astecas
regularmente e persistentemente

219
00:11:08,500 --> 00:11:10,583
pessoas sacrificadas
na pirâmide,

220
00:11:10,583 --> 00:11:12,292
onde ela se senta na base.

221
00:11:14,042 --> 00:11:15,875
- [Danny] Esses sacrifícios humanos

222
00:11:15,875 --> 00:11:19,250
eram enormes espetáculos
com grandes multidões.

223
00:11:19,250 --> 00:11:21,583
- De acordo com em primeira mão
contas nos anos 1500,

224
00:11:21,583 --> 00:11:24,292
muitas das vítimas
são decapitados.

225
00:11:25,250 --> 00:11:27,083
- [Don] Outras vezes,
eles foram esfaqueados

226
00:11:27,083 --> 00:11:29,583
e tiveram seus corações
removido de seu corpo.

227
00:11:29,583 --> 00:11:31,042
O coração seria sustentado

228
00:11:31,042 --> 00:11:33,500
na frente da multidão
enquanto ainda estava batendo,

229
00:11:33,500 --> 00:11:34,833
e o corpo sem vida

230
00:11:34,833 --> 00:11:36,833
seria jogado no chão
as escadas do templo.

231
00:11:37,875 --> 00:11:39,375
A certa altura, até se diz:

232
00:11:39,375 --> 00:11:42,542
"Os astecas sacrificaram
4.000 de seus inimigos

233
00:11:42,542 --> 00:11:44,375
ao mesmo tempo."

234
00:11:47,750 --> 00:11:51,333
- [Danny] Mas em 1519,
os espanhóis chegam

235
00:11:51,333 --> 00:11:52,917
e enfraqueceu os astecas

236
00:11:52,917 --> 00:11:56,708
com um soco um dois
de armas e doenças.

237
00:11:57,500 --> 00:11:58,917
- Os espanhóis então prosseguem para

238
00:11:58,917 --> 00:12:01,000
acabar com os astecas
religião nativa

239
00:12:01,000 --> 00:12:03,833
e forçar o catolicismo
sobre a população.

240
00:12:04,958 --> 00:12:07,333
- [Danny] Como o asteca
a religião é apagada,

241
00:12:07,333 --> 00:12:10,375
a maioria de seus importantes
artefatos e relíquias

242
00:12:10,375 --> 00:12:12,125
são perdidos ou destruídos.

243
00:12:13,208 --> 00:12:15,917
Mas a descoberta de
a pedra circular

244
00:12:15,917 --> 00:12:18,375
leva os pesquisadores a
dê uma olhada mais de perto

245
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
na área circundante,

246
00:12:19,917 --> 00:12:24,917
onde eles fazem ainda mais
descoberta perturbadora em 2015,

247
00:12:24,917 --> 00:12:26,958
- [Austin] Um prédio
está sendo reformado

248
00:12:26,958 --> 00:12:28,792
muito perto de onde
eles encontraram a pedra.

249
00:12:28,792 --> 00:12:31,042
Os trabalhadores cavam sob o
estrutura quando encontram

250
00:12:31,042 --> 00:12:33,583
uma câmara feita de
paredes de rocha vulcânica

251
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
com piso de laje.

252
00:12:35,375 --> 00:12:36,833
- [Sami] E quando eles
olhe dentro da câmara,

253
00:12:36,833 --> 00:12:39,417
o que eles veem é simplesmente assustador.

254
00:12:40,417 --> 00:12:44,375
É uma parede feita
inteiramente de crânios humanos.

255
00:12:44,375 --> 00:12:46,417
[música misteriosa]

256
00:12:47,708 --> 00:12:49,042
- Nos próximos dois anos,

257
00:12:49,042 --> 00:12:51,833
arqueólogos descobrem
que esta parede de caveiras

258
00:12:51,833 --> 00:12:55,750
na verdade é um crânio gigante
torre chamada Tzompantli.

259
00:12:59,542 --> 00:13:00,792
- [Danny] Durante séculos,

260
00:13:00,792 --> 00:13:03,083
histórias de um imponente
parede de caveiras

261
00:13:03,083 --> 00:13:05,042
foram descartados como lenda,

262
00:13:05,042 --> 00:13:07,042
mas esta descoberta
prova que era real

263
00:13:07,042 --> 00:13:10,250
e muito maior que
qualquer um imaginou.

264
00:13:10,250 --> 00:13:11,875
- [Austin] Ao longo do
próximos dois anos,

265
00:13:11,875 --> 00:13:13,375
os arqueólogos
continuar a escavar

266
00:13:13,375 --> 00:13:16,042
e descubra por aí
Mais 600 crânios,

267
00:13:16,042 --> 00:13:17,917
mas eles acreditam nisso
em um determinado momento,

268
00:13:17,917 --> 00:13:20,333
continha mais de 60.000.

269
00:13:20,333 --> 00:13:23,583
- [Sami] Os historiadores estão trabalhando
juntar as respostas, mas

270
00:13:23,583 --> 00:13:26,083
parece provável que existam

271
00:13:26,083 --> 00:13:28,917
muito mais sagrado
segredos dos astecas

272
00:13:28,917 --> 00:13:31,083
escondido sob a Cidade do México.

273
00:13:33,875 --> 00:13:35,375
- Do outro lado do mundo,

274
00:13:35,375 --> 00:13:38,792
outro antigo
tumba guarda um segredo

275
00:13:38,792 --> 00:13:42,708
vinculado a um dos históricos
impérios mais perigosos.

276
00:13:42,708 --> 00:13:45,500
[tanques crescendo]

277
00:13:47,583 --> 00:13:49,500
- [Sami] É abril de 1944,

278
00:13:49,500 --> 00:13:52,833
A Segunda Guerra Mundial é
devastando toda a Europa,

279
00:13:52,833 --> 00:13:55,833
e alguns dos países
que estão aliados

280
00:13:55,833 --> 00:13:57,792
Adolf Hitler e os nazistas

281
00:13:57,792 --> 00:14:01,208
estão apenas conseguindo
martelado pelos Aliados.

282
00:14:01,208 --> 00:14:03,417
- Um daqueles eixos
poderes é a Bulgária,

283
00:14:03,417 --> 00:14:06,208
que está sob ataque de
duas direções diferentes.

284
00:14:06,208 --> 00:14:07,792
Está sendo bombardeado
pelos americanos

285
00:14:07,792 --> 00:14:08,958
e os britânicos do Ocidente,

286
00:14:08,958 --> 00:14:10,708
e os soviéticos do leste.

287
00:14:10,708 --> 00:14:11,875
[tiros crescendo]

288
00:14:11,875 --> 00:14:14,208
- O búlgaro
o exército está desesperado,

289
00:14:14,208 --> 00:14:16,417
então eles começam a construir
uma série de subterrâneos

290
00:14:16,417 --> 00:14:17,833
abrigos antiaéreos e trincheiras

291
00:14:17,833 --> 00:14:20,125
circundando o centro
cidade de Kazanlak.

292
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
- [Sami] Enquanto eles cavam,

293
00:14:24,542 --> 00:14:26,417
alguns dos soldados
bateu em algo duro.

294
00:14:28,625 --> 00:14:30,542
- [Patrick] Os homens
cinzelar um buraco na parede

295
00:14:31,750 --> 00:14:33,167
e quando eles estouram,

296
00:14:33,167 --> 00:14:35,667
do outro lado, eles encontram
uma câmara subterrânea.

297
00:14:35,667 --> 00:14:38,583
Eles passam e eles
encontram-se em um túnel.

298
00:14:40,208 --> 00:14:42,500
- [Don] Um dos homens
acende sua lanterna.

299
00:14:42,500 --> 00:14:45,167
Ele está cercado por
afrescos ricamente coloridos

300
00:14:46,083 --> 00:14:48,292
retratando homens em batalha.

301
00:14:48,292 --> 00:14:51,250
Os soldados chamam o diretor
de um museu de história local

302
00:14:51,250 --> 00:14:53,917
quem percebe isso é
uma descoberta importante.

303
00:14:55,375 --> 00:14:57,583
- [Danny] Aprendendo
mais terá que esperar.

304
00:14:57,583 --> 00:15:01,208
À medida que os soviéticos avançam,
Bulgária muda de lado

305
00:15:01,208 --> 00:15:03,708
e declara guerra à Alemanha.

306
00:15:03,708 --> 00:15:05,708
Isso interrompe o bombardeio aliado

307
00:15:05,708 --> 00:15:09,583
e muito possivelmente salva
os misteriosos túneis.

308
00:15:09,583 --> 00:15:13,917
Mas depois da guerra, os especialistas
volte para abrir o site.

309
00:15:13,917 --> 00:15:15,708
- [Don] As passagens
com os afrescos

310
00:15:15,708 --> 00:15:20,375
levar a uma câmara com cúpula redonda
com ainda mais murais.

311
00:15:20,375 --> 00:15:23,333
Acontece que isso é acidental
encontrar é uma tumba antiga.

312
00:15:24,458 --> 00:15:26,708
- [Patrick] Mas
não apenas qualquer tumba;

313
00:15:26,708 --> 00:15:28,583
eles encontram fragmentos de uma coroa.

314
00:15:28,583 --> 00:15:30,042
Este é um túmulo real.

315
00:15:31,750 --> 00:15:36,000
- [Sami] Exploração adicional
pesquisa deste túmulo

316
00:15:36,000 --> 00:15:39,208
na verdade sugere
que é uma pequena parte

317
00:15:39,208 --> 00:15:42,333
de um bem maior
cemitério real subterrâneo.

318
00:15:44,750 --> 00:15:46,208
- [Danny] Os especialistas logo percebem

319
00:15:46,208 --> 00:15:49,208
isso incrível
encontrar inclui tumbas

320
00:15:49,208 --> 00:15:51,417
pertencente ao
governantes da Trácia,

321
00:15:51,417 --> 00:15:55,542
um reino famoso conhecido
por seus guerreiros ferozes.

322
00:15:55,542 --> 00:16:00,375
- [Sami] Trácia é um grande negócio para
aqueles que estudam história antiga.

323
00:16:00,375 --> 00:16:03,667
Trácia coberta moderna
dia Bulgária, Turquia,

324
00:16:03,667 --> 00:16:05,375
Roménia e Sérvia,

325
00:16:05,375 --> 00:16:08,333
do século V
ao século III a.C.

326
00:16:09,375 --> 00:16:11,958
- [Don] Eventualmente, Trácia
é conquistado por Roma,

327
00:16:11,958 --> 00:16:13,708
mas alguns de Roma
guerreiros mais famosos,

328
00:16:13,708 --> 00:16:17,375
como Spartacus, eram Tracian,
assim como alguns imperadores romanos.

329
00:16:17,375 --> 00:16:20,500
Então a descoberta de
um vasto túmulo trácio

330
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
é realmente emocionante.

331
00:16:23,292 --> 00:16:25,958
Mas os verdadeiros tesouros de
os túmulos são os afrescos

332
00:16:25,958 --> 00:16:28,500
que enfeitam o
paredes e tetos.

333
00:16:28,500 --> 00:16:31,500
- [Sami] Eles incluem um casal,
sentado em uma mesa de banquete

334
00:16:31,500 --> 00:16:33,667
se preparando para entrar
o submundo.

335
00:16:33,667 --> 00:16:36,000
Você tem outro
retratando uma corrida de bigas,

336
00:16:36,000 --> 00:16:37,708
que faz parte
os jogos fúnebres

337
00:16:37,708 --> 00:16:40,417
quando um membro da elite morreu.

338
00:16:40,417 --> 00:16:43,208
- Não temos muito de
os próprios trácios.

339
00:16:43,208 --> 00:16:45,375
Sabemos um pouco sobre
sua língua,

340
00:16:45,375 --> 00:16:47,542
mas não temos nenhum
textos estendidos nele.

341
00:16:47,542 --> 00:16:50,458
Então, quando você encontrar
evidência direta de

342
00:16:50,458 --> 00:16:53,333
o que os ricos e poderosos
na Trácia estavam fazendo

343
00:16:53,333 --> 00:16:54,625
e o que eles valorizavam,

344
00:16:54,625 --> 00:16:57,042
isso é incrivelmente raro
e incrivelmente valioso.

345
00:17:03,125 --> 00:17:07,750
- Em uma pesquisa soviética
navio, uma missão de rotina,

346
00:17:07,750 --> 00:17:10,292
planta coletora
e amostras de peixes

347
00:17:10,292 --> 00:17:13,250
dá uma guinada fatal
quando um membro da tripulação

348
00:17:13,250 --> 00:17:16,125
traz para casa um muito
exemplar diferente.

349
00:17:18,333 --> 00:17:20,667
- Estamos em meados de julho no Mar de Aral,

350
00:17:20,667 --> 00:17:21,708
e a tripulação de 12 pessoas

351
00:17:21,708 --> 00:17:24,625
da pesquisa soviética
navio, Lev Berg,

352
00:17:24,625 --> 00:17:27,333
está coletando amostras de água
e outras criaturas marinhas

353
00:17:27,333 --> 00:17:29,333
em um esforço para identificar

354
00:17:29,333 --> 00:17:32,458
por que há uma dramaticamente
declínio da população de peixes.

355
00:17:33,875 --> 00:17:36,417
- O membro mais jovem do
tripulação é uma mulher de 24 anos

356
00:17:36,417 --> 00:17:39,875
quem está trabalhando no convés
coletando peixes e plantas

357
00:17:39,875 --> 00:17:43,500
e então os leva abaixo
deck para avaliá-los

358
00:17:43,500 --> 00:17:46,208
e depois incorporá-los
em seu diário de laboratório.

359
00:17:47,917 --> 00:17:49,333
- Certa manhã, o
aproximação do navio

360
00:17:49,333 --> 00:17:52,208
uma ilha remota
chamado Vozrozhdeniya,

361
00:17:52,208 --> 00:17:55,583
também conhecido como Renascimento
ou Ilha da Ressurreição.

362
00:17:56,542 --> 00:17:58,000
- Esta ilha já foi um lar

363
00:17:58,000 --> 00:18:00,042
para um muito pitoresco
vila de pescadores,

364
00:18:00,042 --> 00:18:02,708
mas hoje, como
navio passa,

365
00:18:02,708 --> 00:18:06,292
ele se move através de um
névoa marrom misteriosa.

366
00:18:07,500 --> 00:18:09,583
- [Danny] Os passageiros
não pense muito nisso

367
00:18:09,583 --> 00:18:12,458
e continue com
seu projeto de pesquisa.

368
00:18:14,375 --> 00:18:16,458
- [Martin] Em 6 de agosto,
eles voltaram para Aralsk,

369
00:18:16,458 --> 00:18:19,792
e a pesquisadora
desenvolveu uma doença

370
00:18:19,792 --> 00:18:21,708
durante os últimos cinco
dias do cruzeiro,

371
00:18:21,708 --> 00:18:24,875
e assim que eles colocarem
no porto, ela corre para casa.

372
00:18:27,375 --> 00:18:30,625
- Ela está sofrendo de
febre, tosse, dores musculares.

373
00:18:30,625 --> 00:18:33,792
O médico prescreve
antibióticos e aspirina,

374
00:18:33,792 --> 00:18:37,458
mas então, muito
erupção cutânea com aparência de raiva

375
00:18:37,458 --> 00:18:41,417
começa a ocorrer
no rosto, nas costas,

376
00:18:41,417 --> 00:18:43,875
e outras áreas de seu corpo.

377
00:18:43,875 --> 00:18:47,375
- [Kavitha] Eventualmente, ela
a febre quebra e ela se recupera,

378
00:18:47,375 --> 00:18:49,125
mas então ela
irmão de nove anos

379
00:18:49,125 --> 00:18:50,500
também está com febre

380
00:18:50,500 --> 00:18:52,958
e também desenvolve erupção cutânea.

381
00:18:52,958 --> 00:18:56,833
Todo o corpo do menino está
coberto de lesões dolorosas.

382
00:18:58,083 --> 00:19:01,167
- [Geoffrey] A escola do menino
professora vem visitá-lo

383
00:19:01,167 --> 00:19:02,917
e então ela também fica muito doente.

384
00:19:02,917 --> 00:19:06,250
Ela não pode comer ou beber,
ela fica com febre alta,

385
00:19:06,250 --> 00:19:08,708
e fica coberto de feridas
em todos os lugares, em seu corpo,

386
00:19:08,708 --> 00:19:10,083
rosto e couro cabeludo,

387
00:19:10,083 --> 00:19:12,333
tantas feridas que há
como se não houvesse espaço entre eles.

388
00:19:12,333 --> 00:19:14,708
Ela morre logo depois.

389
00:19:14,708 --> 00:19:16,875
- [Danny] O menino
os pais estão apavorados

390
00:19:16,875 --> 00:19:21,167
e chame um pediatra para o
casa para examinar seu filho.

391
00:19:21,167 --> 00:19:23,792
Quando ele faz isso, ele fica chocado.

392
00:19:23,792 --> 00:19:28,792
- Depois de vários erros
ou simplesmente diagnósticos ilusórios,

393
00:19:28,792 --> 00:19:32,417
o diagnóstico correto é
finalmente feito: varíola.

394
00:19:35,083 --> 00:19:36,333
- [Martin] Isso
é realmente estranho

395
00:19:36,333 --> 00:19:38,375
porque tanto o
pesquisadora e seu irmão

396
00:19:38,375 --> 00:19:41,208
tinha sido vacinado
contra a varíola.

397
00:19:41,208 --> 00:19:42,875
Ela não tem ideia

398
00:19:42,875 --> 00:19:44,958
como ela poderia ter
contraiu a doença.

399
00:19:46,667 --> 00:19:48,417
- [Danny] Acima do
próximas semanas,

400
00:19:48,417 --> 00:19:51,500
mais oito pessoas vêm
com varíola,

401
00:19:51,500 --> 00:19:53,542
e, infelizmente, três morrem.

402
00:19:54,583 --> 00:19:56,208
- [Rick] O Soviético
governo fecha

403
00:19:56,208 --> 00:19:57,750
toda a cidade de Aralsk,

404
00:19:57,750 --> 00:20:00,583
parando tudo
transporte dentro ou fora,

405
00:20:01,917 --> 00:20:05,125
e as 50.000 pessoas são
vacinado contra a varíola

406
00:20:05,125 --> 00:20:06,583
em duas semanas.

407
00:20:07,625 --> 00:20:09,375
- Rápida contenção do vírus

408
00:20:09,375 --> 00:20:12,500
ajuda a prevenir uma completa
surto de varíola,

409
00:20:12,500 --> 00:20:14,917
e as autoridades nunca
assumir qualquer responsabilidade.

410
00:20:16,542 --> 00:20:19,042
- [Danny] Não é
até 30 anos depois

411
00:20:19,042 --> 00:20:22,458
que a fonte do
surto é finalmente descoberto.

412
00:20:24,083 --> 00:20:26,792
- [Rick] Acontece que isso é para
muitos anos, os soviéticos

413
00:20:26,792 --> 00:20:31,208
estava usando Vozrozhdeniya
Ilha como local de teste

414
00:20:31,208 --> 00:20:34,667
para alguns do mundo
patógenos mais mortais.

415
00:20:35,667 --> 00:20:37,708
- [Martin] O site
é chamado Aralsk-7,

416
00:20:38,708 --> 00:20:42,333
e nele, eles estavam
desenvolvendo antraz, varíola,

417
00:20:42,333 --> 00:20:43,958
bactérias resistentes a antibióticos,

418
00:20:43,958 --> 00:20:46,667
e outras doenças que
o mundo nunca tinha visto.

419
00:20:48,292 --> 00:20:49,542
- [Rick] Quando o
Lev Berg passou

420
00:20:49,542 --> 00:20:51,958
perto da ilha em 1971,

421
00:20:51,958 --> 00:20:54,708
a pesquisadora
foi a pessoa que conseguiu

422
00:20:54,708 --> 00:20:58,542
porque ela gastou mais
tempo no convés do que qualquer outra pessoa.

423
00:20:58,542 --> 00:21:01,542
- E mesmo que ela estivesse
vacinada, ela pegou,

424
00:21:01,542 --> 00:21:04,958
porque os soviéticos eram
transformando o vírus da varíola em arma

425
00:21:04,958 --> 00:21:06,542
para que ele escapasse das pessoas

426
00:21:06,542 --> 00:21:08,667
que foram vacinados
e infectá-los.

427
00:21:10,167 --> 00:21:12,167
- [Martin] Quando
Aralsk-7 é finalmente

428
00:21:12,167 --> 00:21:14,208
abandonado na década de 1990,

429
00:21:14,208 --> 00:21:17,708
os soviéticos bombeiam formaldeído
em toda a ilha

430
00:21:17,708 --> 00:21:20,542
na tentativa de
mate tudo lá

431
00:21:20,542 --> 00:21:21,792
porque os patógenos
que foram

432
00:21:21,792 --> 00:21:24,667
lançado aqui pode
sobreviver por séculos,

433
00:21:24,667 --> 00:21:26,167
e isso poderia trazer de volta

434
00:21:26,167 --> 00:21:28,625
alguns dos mundos
armas biológicas mais mortíferas.

435
00:21:30,625 --> 00:21:34,583
- Imagine tropeçar
uma descoberta ainda mais antiga e mortal.

436
00:21:34,583 --> 00:21:39,000
Isso é exatamente o que
aconteceu com um homem em 2022.

437
00:21:39,000 --> 00:21:41,125
[música tensa]

438
00:21:42,208 --> 00:21:46,250
- [Don] Em abril de 2022, um tecido
designer chamado Philip Jacobs

439
00:21:46,250 --> 00:21:47,708
está fora para este passeio tranquilo

440
00:21:47,708 --> 00:21:50,583
ao longo da praia perto de Cambridge
Baía no sul da Inglaterra.

441
00:21:52,292 --> 00:21:54,125
- Faz parte dele
rotina normal,

442
00:21:54,125 --> 00:21:56,125
uma chance de fazer algum exercício

443
00:21:56,125 --> 00:21:59,000
bem como participar de um
de seus passatempos favoritos:

444
00:21:59,000 --> 00:22:02,125
vasculhando a praia
por tesouros escondidos.

445
00:22:02,125 --> 00:22:05,125
- [Danny] Ao longo dos anos, muitos
fósseis foram descobertos

446
00:22:05,125 --> 00:22:06,667
neste trecho de praia,

447
00:22:06,667 --> 00:22:09,833
levando ao seu apelido,
a Costa Jurássica.

448
00:22:11,708 --> 00:22:13,458
- Enquanto Jacobs caminha
ao longo da costa,

449
00:22:13,458 --> 00:22:15,000
ele pega um
vislumbre de um objeto

450
00:22:15,000 --> 00:22:17,500
isso parece apenas
um pedaço de madeira flutuante.

451
00:22:19,875 --> 00:22:21,417
- [Don] Então ele pega
um olhar mais atento

452
00:22:22,708 --> 00:22:26,000
e o que ele encontra é
este focinho de dois pés de comprimento,

453
00:22:28,292 --> 00:22:30,125
completo com estes
dentes enormes,

454
00:22:31,417 --> 00:22:33,708
e Jacobs sabe que ele tem
encontrei algo legal,

455
00:22:33,708 --> 00:22:35,833
mas ele não é exatamente
certeza do que é.

456
00:22:35,833 --> 00:22:38,750
- Enquanto isso,
ele contata um amigo

457
00:22:38,750 --> 00:22:42,417
quem é paleontólogo
chamado Steve Etches,

458
00:22:42,417 --> 00:22:44,042
e ele o traz para o site.

459
00:22:44,042 --> 00:22:46,542
- [Danny] Etches leva
uma olhada no focinho

460
00:22:46,542 --> 00:22:49,500
e dificilmente pode conter
sua excitação.

461
00:22:49,500 --> 00:22:52,125
- Parte encontrada de Jacobs
o crânio de um pliossauro,

462
00:22:53,667 --> 00:22:56,542
um réptil marinho que
viveu com os dinossauros,

463
00:22:56,542 --> 00:22:58,708
também conhecido como Sea-rex,

464
00:22:58,708 --> 00:23:02,542
o que é um aceno ao seu temível
equivalente em terra, o T. rex.

465
00:23:02,542 --> 00:23:06,833
- Os pliossauros governavam a água
150 milhões de anos atrás.

466
00:23:06,833 --> 00:23:09,375
Eles eram criaturas enormes.

467
00:23:09,375 --> 00:23:11,375
Eles poderiam crescer até
cerca de 40 metros de comprimento,

468
00:23:11,375 --> 00:23:13,958
que é sobre o
tamanho de um ônibus escolar,

469
00:23:13,958 --> 00:23:17,542
e eles eram o ápice
predadores do mar.

470
00:23:17,542 --> 00:23:19,667
- E eles não levaram
um banco de trás para qualquer um

471
00:23:19,667 --> 00:23:22,042
devido à sua extrema
mandíbulas poderosas.

472
00:23:22,042 --> 00:23:23,833
Hoje, os crocodilos de água salgada

473
00:23:23,833 --> 00:23:26,875
são conhecidos por terem os mais fortes
mordida de qualquer criatura viva,

474
00:23:26,875 --> 00:23:30,792
mas o pliossauro estava em
pelo menos duas vezes mais poderoso.

475
00:23:30,792 --> 00:23:33,708
- [Danny] Etches e sua equipe
continue pesquisando a área,

476
00:23:33,708 --> 00:23:37,125
esperando descobrir até mesmo
mais do Sea-rex.

477
00:23:39,542 --> 00:23:41,958
- [Don] Enquanto eles sobem
subindo a encosta da montanha,

478
00:23:43,583 --> 00:23:46,125
eventualmente escavando
o resto do crânio,

479
00:23:48,083 --> 00:23:50,875
o que acaba sendo
mais de um metro e oitenta de comprimento,

480
00:23:50,875 --> 00:23:53,458
completamente intacto
sem nenhum osso faltando.

481
00:23:55,583 --> 00:23:58,250
A descoberta de Jacobs revela
características anatômicas

482
00:23:58,250 --> 00:24:00,708
que os pesquisadores
não vi antes,

483
00:24:00,708 --> 00:24:02,208
incluindo um que
acredita-se que seja

484
00:24:02,208 --> 00:24:05,833
um terceiro olho sensível à luz,
usado para perseguir presas.

485
00:24:07,125 --> 00:24:08,667
- E seu amigo Steve Etches

486
00:24:08,667 --> 00:24:10,958
pensa que isso é
apenas o começo.

487
00:24:12,083 --> 00:24:13,875
- [Don] Ele acha que o
resto desta criatura

488
00:24:13,875 --> 00:24:17,750
está em algum lugar enterrado aqui, e
vai revelar ainda mais,

489
00:24:17,750 --> 00:24:21,375
e é tudo devido a um
cara que foi passear

490
00:24:21,375 --> 00:24:22,500
em uma praia local.

491
00:24:28,917 --> 00:24:31,375
- Começou como qualquer
caçar tesouros,

492
00:24:31,375 --> 00:24:33,708
cavando em busca de riquezas
enterrado no chão.

493
00:24:33,708 --> 00:24:36,667
O que se seguiu foi
verdadeiramente arrepiante.

494
00:24:36,667 --> 00:24:39,042
[música tensa]

495
00:24:39,042 --> 00:24:42,417
- Em 1993, no
Montanhas Altai

496
00:24:42,417 --> 00:24:44,167
perto da fronteira Rússia-China,

497
00:24:44,167 --> 00:24:46,750
você tem ladrões de túmulos

498
00:24:46,750 --> 00:24:50,000
que têm saqueado
cemitérios da região.

499
00:24:50,000 --> 00:24:52,333
- Isso foi
acontecendo há anos.

500
00:24:52,333 --> 00:24:57,042
A tribo local Altain, eles
considere estes montes sagrados,

501
00:24:57,042 --> 00:24:59,042
então eles já tiveram o suficiente.

502
00:24:59,042 --> 00:25:00,958
- Eles decidem que
quero agir,

503
00:25:00,958 --> 00:25:04,375
então a chamada no
Patrulha da fronteira russa.

504
00:25:04,375 --> 00:25:06,708
[armas engatilhadas]
[cachorro latindo]

505
00:25:06,708 --> 00:25:08,917
- [Kavitha] Até o momento
A patrulha da fronteira russa chega,

506
00:25:08,917 --> 00:25:10,667
os ladrões já se foram,

507
00:25:10,667 --> 00:25:12,208
mas eles querem fazer
certeza de que o site

508
00:25:12,208 --> 00:25:14,000
é tratado com respeito.

509
00:25:14,000 --> 00:25:16,958
Então eles chamam o Dr.
Natália Polosmak

510
00:25:16,958 --> 00:25:19,042
que é um arqueólogo renomado

511
00:25:19,042 --> 00:25:21,667
que é especializado em
essas culturas antigas.

512
00:25:23,500 --> 00:25:25,042
- [Saim] Tem um
grande cemitério

513
00:25:25,042 --> 00:25:27,042
isso tem claramente
foi vandalizado,

514
00:25:27,042 --> 00:25:29,083
então Polosmak e ela
equipe investiga

515
00:25:29,083 --> 00:25:33,375
e eles encontram aquele
cova rasa foi roubada.

516
00:25:33,375 --> 00:25:34,750
- Mas o que foi interessante

517
00:25:34,750 --> 00:25:37,833
é que ela encontrou um
poço abaixo daquela sepultura,

518
00:25:38,750 --> 00:25:40,167
e era óbvio para ela

519
00:25:40,167 --> 00:25:42,917
que o eixo não era
algo dos últimos tempos.

520
00:25:44,917 --> 00:25:46,792
- [Kavitha] Então ela
suspeita que este túmulo

521
00:25:46,792 --> 00:25:48,542
poderia ter sido
roubado anos atrás,

522
00:25:48,542 --> 00:25:51,417
mas ela também suspeita
que possa sentar

523
00:25:51,417 --> 00:25:53,250
em cima de outra coisa.

524
00:25:55,875 --> 00:25:57,083
Então a equipe continua cavando

525
00:25:57,083 --> 00:26:01,042
e eventualmente atinge
um enorme bloco de gelo.

526
00:26:01,042 --> 00:26:04,583
Eles descobriram uma camada de
permafrost sob a sujeira.

527
00:26:04,583 --> 00:26:06,458
- [Danny] A equipe
derrete cuidadosamente o gelo

528
00:26:06,458 --> 00:26:08,042
com água fervente,

529
00:26:08,042 --> 00:26:10,875
na esperança de preservar
tudo o que encontrarem abaixo.

530
00:26:12,083 --> 00:26:14,083
- [Sami] Enquanto eles continuam
trabalhando seu caminho,

531
00:26:14,083 --> 00:26:16,625
eles encontram algo surpreendente,

532
00:26:18,125 --> 00:26:21,875
os restos congelados de
seis cavalos antigos.

533
00:26:21,875 --> 00:26:25,208
- Em enterros de elite, eles
sacrificaria os cavalos

534
00:26:25,208 --> 00:26:26,958
que pertencia a
a pessoa que morreu

535
00:26:26,958 --> 00:26:28,792
e enterre-os ao redor do túmulo.

536
00:26:29,792 --> 00:26:32,000
E então, encontrando estes
carcaças de cavalo

537
00:26:32,000 --> 00:26:35,292
significa que eles tropeçaram em um
enterro realmente prestigioso.

538
00:26:36,500 --> 00:26:37,875
- [Danny] Ao lado dos cavalos,

539
00:26:37,875 --> 00:26:40,917
a equipe descobre um
grande câmara de madeira

540
00:26:40,917 --> 00:26:43,042
com um caixão ornamentado dentro.

541
00:26:43,042 --> 00:26:46,792
Mas quem é o mesmo
pessoa importante enterrada aqui?

542
00:26:46,792 --> 00:26:48,167
- Quando abrirem o caixão,

543
00:26:48,167 --> 00:26:52,208
Dr. Polosmak sua equipe é
atrofiados pelo que encontram.

544
00:26:55,875 --> 00:26:59,042
Um perfeitamente preservado,
mulher mumificada.

545
00:26:59,042 --> 00:27:00,833
- Um da equipe
membros a chamam de

546
00:27:00,833 --> 00:27:04,208
Princesa do Gelo Siberiana,
e o nome pega.

547
00:27:06,083 --> 00:27:08,417
- Estimativa dos pesquisadores
que a Princesa do Gelo

548
00:27:08,417 --> 00:27:10,875
viveu há cerca de 2.600 anos.

549
00:27:10,875 --> 00:27:12,958
- Ela tem isso
cocar elaborado

550
00:27:12,958 --> 00:27:16,083
com animais esculpidos em madeira
nele coberto de folha de ouro.

551
00:27:16,083 --> 00:27:17,625
- Na superfície da pele,

552
00:27:17,625 --> 00:27:20,708
eles descobrem muito
tatuagens detalhadas.

553
00:27:20,708 --> 00:27:22,708
- [Sami] E até
mais incrivelmente,

554
00:27:22,708 --> 00:27:24,458
a tinta ainda parece fresca,

555
00:27:24,458 --> 00:27:26,875
como se ela quase tivesse isso
trabalho feito ontem.

556
00:27:27,875 --> 00:27:30,667
- [Danny] As tatuagens,
cavalos e grande enterro

557
00:27:30,667 --> 00:27:34,375
sugerir que a princesa pode ter
serviu a um propósito religioso

558
00:27:34,375 --> 00:27:36,083
como uma sacerdotisa tribal.

559
00:27:37,208 --> 00:27:39,542
- Contra a vontade
da tribo Altain,

560
00:27:39,542 --> 00:27:42,792
Polosmak e sua equipe decidem
para mover o corpo para a universidade

561
00:27:42,792 --> 00:27:44,000
para um estudo mais aprofundado.

562
00:27:45,000 --> 00:27:46,708
Eles realizam uma ressonância magnética no corpo

563
00:27:46,708 --> 00:27:49,583
e eles concluem que
a princesa morreu jovem,

564
00:27:49,583 --> 00:27:52,042
em qualquer lugar entre o
idades de 25 e 28 anos,

565
00:27:52,042 --> 00:27:55,125
e eles descobrem que a causa
da morte foi câncer de mama.

566
00:27:56,333 --> 00:27:58,375
- [Danny] Embora o
Altains não estão felizes,

567
00:27:58,375 --> 00:28:03,875
a Princesa do Gelo se emociona
novamente, desta vez para um museu.

568
00:28:03,875 --> 00:28:06,083
- [Sami] O Altain
tribo acreditava que

569
00:28:06,083 --> 00:28:08,042
removendo múmias de
seu lugar de descanso

570
00:28:08,042 --> 00:28:10,000
é um presságio terrível.

571
00:28:10,000 --> 00:28:12,083
Eles até culpam o
remoção da múmia

572
00:28:12,083 --> 00:28:16,000
por causar uma série de problemas locais
inundações e terremotos.

573
00:28:17,125 --> 00:28:19,042
- [Danny] Eventualmente,
Autoridades russas

574
00:28:19,042 --> 00:28:21,958
mande a princesa do gelo
de volta à sua terra natal.

575
00:28:21,958 --> 00:28:24,917
- [Sami] Eles restringem
mais alguma escavação

576
00:28:24,917 --> 00:28:28,042
e eles declaram a área
ser uma zona de paz

577
00:28:28,042 --> 00:28:30,750
para que os mortos
pode finalmente descansar.

578
00:28:32,417 --> 00:28:34,833
- Mais de 7.000 milhas da Sibéria

579
00:28:34,833 --> 00:28:37,125
jaz outro túmulo misterioso,

580
00:28:37,125 --> 00:28:39,750
mas este não foi
esculpido por humanos.

581
00:28:39,750 --> 00:28:42,875
Foi explodido em
a Terra do espaço.

582
00:28:42,875 --> 00:28:44,417
[música tensa]

583
00:28:44,417 --> 00:28:47,958
- Em 1978, um jovem geofísico
chamado Glen Penfield

584
00:28:47,958 --> 00:28:50,417
se muda para o México para trabalhar
para uma empresa petrolífera,

585
00:28:50,417 --> 00:28:52,917
e ele passa seu tempo
voando para frente e para trás

586
00:28:52,917 --> 00:28:54,375
em toda a nação,

587
00:28:54,375 --> 00:28:57,667
usando magnético para
identificar o lugar

588
00:28:57,667 --> 00:28:59,458
para construir novos poços de petróleo.

589
00:29:02,333 --> 00:29:03,542
- Dentro de alguns meses,

590
00:29:03,542 --> 00:29:06,125
ele voou mais da metade
o litoral leste

591
00:29:06,125 --> 00:29:08,042
sem nada para mostrar.

592
00:29:08,042 --> 00:29:10,875
Tudo o que ele encontra é plano
leituras magnéticas.

593
00:29:10,875 --> 00:29:14,125
Tudo parece meio
o mesmo, sem ouro negro.

594
00:29:15,458 --> 00:29:19,542
- Mas um dia, Penfield vê
essas duas linhas magnéticas

595
00:29:19,542 --> 00:29:20,500
na tela dele.

596
00:29:22,208 --> 00:29:24,500
Ambos têm um
mergulho raso neles,

597
00:29:24,500 --> 00:29:26,583
que diz a ele que
há algo estranho

598
00:29:26,583 --> 00:29:27,917
na água lá embaixo.

599
00:29:29,125 --> 00:29:31,208
Então ele segue essas linhas

600
00:29:31,208 --> 00:29:34,167
e ele descobre
que essas anomalias

601
00:29:34,167 --> 00:29:37,958
parecem ficar mais fortes
quanto mais longe ele vai.

602
00:29:37,958 --> 00:29:39,917
- [Don] O estranho
leituras caem

603
00:29:39,917 --> 00:29:42,208
em um padrão de círculo concêntrico

604
00:29:42,208 --> 00:29:46,333
que cria um alvo
cerca de 110 milhas de largura,

605
00:29:46,333 --> 00:29:49,708
metade em terra e
metade sobre a água.

606
00:29:49,708 --> 00:29:51,458
- Então ele simplesmente bate nele.

607
00:29:51,458 --> 00:29:55,167
Quando criança, ele era
fascinado pela lua

608
00:29:55,167 --> 00:29:57,500
e suas crateras de impacto.

609
00:29:57,500 --> 00:30:02,542
E então ele se pergunta, poderia
esta é uma cratera de impacto gigante

610
00:30:02,542 --> 00:30:04,250
de uma queda de meteoro?

611
00:30:06,292 --> 00:30:08,875
- [Austin] Penfield apresenta
sua teoria do impacto da cratera

612
00:30:08,875 --> 00:30:11,208
para seus chefes e depois
colegas colegas

613
00:30:11,208 --> 00:30:13,917
em uma conferência de geofísica,

614
00:30:13,917 --> 00:30:17,125
e todos riem disso
enquanto o céu de Glen balança.

615
00:30:18,542 --> 00:30:22,667
- Então em 1990, 12 anos
após sua descoberta inicial,

616
00:30:22,667 --> 00:30:24,625
ele recebe uma ligação do nada

617
00:30:24,625 --> 00:30:27,333
de um estudante de graduação
chamado Alan Hildebrand.

618
00:30:28,708 --> 00:30:31,708
Hildebrand está escrevendo um artigo
sobre a extinção repentina

619
00:30:31,708 --> 00:30:34,042
dos dinossauros
milhões de anos atrás,

620
00:30:34,042 --> 00:30:35,875
e ele pensa lá
poderia ser uma conexão

621
00:30:35,875 --> 00:30:38,542
para o asteróide de Glen
teoria do impacto.

622
00:30:38,542 --> 00:30:41,458
- Faixas de [Danny] Hildebrand
abaixo uma amostra rara

623
00:30:41,458 --> 00:30:44,875
do possível impacto
local no Golfo do México.

624
00:30:44,875 --> 00:30:47,833
- [Don] E eis que,
quando analisam a amostra,

625
00:30:47,833 --> 00:30:52,458
eles descobrem uma forma incomum
de rocha chamada quartzo chocado.

626
00:30:52,458 --> 00:30:55,250
- [Danny] Quartzo chocado é
formado por intensa pressão

627
00:30:55,250 --> 00:30:58,167
devido à grande escala
eventos de impacto.

628
00:30:58,167 --> 00:31:01,458
- Isso significa que esta pedra
só poderia ter sido formado

629
00:31:01,458 --> 00:31:03,000
por um enorme asteróide.

630
00:31:04,167 --> 00:31:07,250
- [Danny] Finalmente,
Penfield está justificado.

631
00:31:07,250 --> 00:31:10,208
- [Austin] Penfield, Hildebrand
e vários outros cientistas

632
00:31:10,208 --> 00:31:12,875
publicar suas descobertas
na revista Geologia.

633
00:31:12,875 --> 00:31:14,917
- [Danny] Eles chamam isso
a cratera Chicxulub

634
00:31:14,917 --> 00:31:16,542
depois da cidade litorânea

635
00:31:16,542 --> 00:31:19,750
onde as anomalias magnéticas
foram descobertos pela primeira vez.

636
00:31:19,750 --> 00:31:22,792
- [Don] Resultados de testes subsequentes
que o asteróide Chicxulub

637
00:31:22,792 --> 00:31:25,542
atingiu a Terra 66
milhões de anos atrás,

638
00:31:25,542 --> 00:31:28,000
ao mesmo tempo o
dinossauros desapareceram

639
00:31:28,000 --> 00:31:29,333
do registro fóssil.

640
00:31:32,250 --> 00:31:33,750
- Cientistas
continuar pesquisando

641
00:31:33,750 --> 00:31:37,042
e descobrir o que aconteceu
depois que essa rocha espacial gigante atingiu

642
00:31:37,042 --> 00:31:38,375
é bastante assustador.

643
00:31:38,375 --> 00:31:41,292
- [Don] Incêndios se alastraram
em todo o mundo,

644
00:31:41,292 --> 00:31:44,042
um tsunami de meia milha
caiu nas Américas,

645
00:31:45,208 --> 00:31:48,500
uma chuva ácida caiu
parado por meses a fio.

646
00:31:48,500 --> 00:31:50,083
Foi verdadeiramente bíblico.

647
00:31:51,750 --> 00:31:54,208
Tipo de coisa do fim dos tempos.

648
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
- Não apenas matou
todos os dinossauros,

649
00:31:56,208 --> 00:32:00,208
mas também 75% de todas as plantas
e vida animal na Terra.

650
00:32:00,208 --> 00:32:02,000
- Em vez de um poço de petróleo,

651
00:32:02,000 --> 00:32:05,167
Glen descobriu algo
mais verdadeiramente surpreendente,

652
00:32:05,167 --> 00:32:08,042
prova de que era a rocha do céu dele

653
00:32:08,042 --> 00:32:10,500
que quase acabou
toda a vida na Terra.

654
00:32:16,042 --> 00:32:19,333
- Imagine isto: é um
sábado de primavera em 1950.

655
00:32:19,333 --> 00:32:22,542
Você e seu irmão
estão vagando por um pântano

656
00:32:22,542 --> 00:32:25,667
fora do seu minúsculo
aldeia na Dinamarca.

657
00:32:25,667 --> 00:32:29,083
É um lugar estranho
nos melhores dias,

658
00:32:29,083 --> 00:32:32,708
mas hoje é sobre
para ficar ainda mais estranho.

659
00:32:32,708 --> 00:32:34,583
[música tensa]

660
00:32:34,583 --> 00:32:36,708
- Dois irmãos, Viggo
e Emil Hojgaard,

661
00:32:36,708 --> 00:32:39,625
estão colhendo isso molhado,
tapete esponjoso de turfa.

662
00:32:40,875 --> 00:32:42,542
A turfa pode ser cortada em forma de tijolo

663
00:32:42,542 --> 00:32:45,292
e queimado para uso na culinária
e aquecer suas casas.

664
00:32:46,375 --> 00:32:48,042
- Agora como os irmãos
estão cavando mais fundo

665
00:32:48,042 --> 00:32:49,375
na vegetação,

666
00:32:49,375 --> 00:32:52,208
eles bateram em alguma coisa
isso parece estranho.

667
00:32:55,292 --> 00:32:58,167
- Eles começam a cavar mais fundo
e mais fundo neste buraco,

668
00:33:00,375 --> 00:33:03,667
até que eles vejam um rosto olhando
direto para eles.

669
00:33:05,292 --> 00:33:08,667
- É definitivamente um corpo, e
parece um enterro recente,

670
00:33:08,667 --> 00:33:11,792
porque a pele e o
o tecido mole está intacto,

671
00:33:11,792 --> 00:33:13,708
não se decompôs.

672
00:33:13,708 --> 00:33:18,083
- O corpo é masculino, ele é
usando um boné pontudo de pele de carneiro,

673
00:33:18,083 --> 00:33:19,708
e um cinto na cintura,

674
00:33:19,708 --> 00:33:22,292
mas fora isso,
ele está totalmente nu.

675
00:33:23,375 --> 00:33:26,375
- [Don] O cadáver é
no lado pequeno,

676
00:33:26,375 --> 00:33:29,542
um pouco como uma criança enrolada
em posição fetal.

677
00:33:29,542 --> 00:33:32,292
E um pensamento terrível
ocorre a esses irmãos,

678
00:33:32,292 --> 00:33:35,167
Um estudante próximo tem
desapareceu recentemente;

679
00:33:36,083 --> 00:33:37,750
este deve ser o seu cadáver.

680
00:33:39,833 --> 00:33:41,083
- Então os irmãos fazem a jornada

681
00:33:41,083 --> 00:33:42,417
para o próximo
aldeia de Silkeborg

682
00:33:42,417 --> 00:33:45,625
para notificar as autoridades
de sua descoberta sombria.

683
00:33:46,542 --> 00:33:48,000
- [Kavitha] A polícia investiga,

684
00:33:48,000 --> 00:33:50,667
mas algumas coisas
apenas não some.

685
00:33:50,667 --> 00:33:54,500
Não há sinais de escavação,
então como isso ficou tão profundo?

686
00:33:55,708 --> 00:33:59,000
- [Don] Ainda mais estranho é
que as unhas do cadáver

687
00:33:59,000 --> 00:34:00,542
estão curados e enegrecidos,

688
00:34:00,542 --> 00:34:03,583
e a pele é essa
cor preto-azulada.

689
00:34:06,625 --> 00:34:10,458
- [Danny] A polícia liga
arqueólogo Dr. globo

690
00:34:10,458 --> 00:34:13,042
de uma universidade local para ajudar.

691
00:34:13,042 --> 00:34:15,167
- Dr. Glob leva
uma olhada no corpo

692
00:34:15,167 --> 00:34:17,417
e ele conhece um
coisa conclusivamente:

693
00:34:17,417 --> 00:34:20,042
esta não é uma morte recente.

694
00:34:20,042 --> 00:34:22,667
Ele não sabe quantos anos
é, mas é antigo.

695
00:34:23,792 --> 00:34:25,042
- [Danny] Então, o professor

696
00:34:25,042 --> 00:34:28,208
compartilha algo
ainda mais perturbador.

697
00:34:28,208 --> 00:34:30,042
- [Kavitha] Quando ele
remove um pedaço de turfa

698
00:34:30,042 --> 00:34:31,333
ao lado da cabeça do cadáver,

699
00:34:31,333 --> 00:34:35,167
ele encontra dois couros
laços torcidos em uma corda

700
00:34:35,167 --> 00:34:36,792
em volta do pescoço do cadáver.

701
00:34:38,375 --> 00:34:42,208
É claro que essa pessoa
não morreu de causas naturais.

702
00:34:43,167 --> 00:34:44,958
- Para estudar
o corpo corretamente,

703
00:34:44,958 --> 00:34:49,542
Glob percebe que eles têm
para mover o corpo deste pântano

704
00:34:49,542 --> 00:34:52,958
para o Museu Nacional
da Dinamarca em Copenhague.

705
00:34:52,958 --> 00:34:55,542
- [Danny] Quando eles finalmente
ir ao museu,

706
00:34:55,542 --> 00:34:59,333
Dr. Glob faz outro
descoberta surpreendente.

707
00:34:59,333 --> 00:35:01,250
- [Don] Mesmo que seja
perfeitamente preservado,

708
00:35:01,250 --> 00:35:05,250
o corpo acaba por
ter mais de 2.300 anos.

709
00:35:06,458 --> 00:35:10,375
É da Idade do Ferro,
e não é uma criança.

710
00:35:10,375 --> 00:35:13,125
A partir da análise odontológica, eles
estimar que ele está entre

711
00:35:13,125 --> 00:35:14,958
30 e 40 anos.

712
00:35:14,958 --> 00:35:17,583
Eles o apelidaram
o homem de Tollund.

713
00:35:18,708 --> 00:35:21,292
- [Danny] Mas por que é
ele está tão bem preservado?

714
00:35:21,292 --> 00:35:24,833
- [Sami] O musgo, que cobre
toda a superfície do pântano,

715
00:35:24,833 --> 00:35:28,083
é chamado esfagno,
e isso descolora

716
00:35:28,083 --> 00:35:30,250
e preserva o
pele e o cabelo.

717
00:35:31,375 --> 00:35:34,125
- [Kavitha] O musgo faz
a água do pântano é altamente ácida.

718
00:35:34,125 --> 00:35:35,500
Isso transforma a pele

719
00:35:35,625 --> 00:35:39,708
e tecidos moles em um
material semelhante a couro que,

720
00:35:39,708 --> 00:35:43,625
nas condições certas,
pode durar séculos.

721
00:35:43,625 --> 00:35:47,333
- Também faltam turfeiras
oxigênio, o que significa que

722
00:35:47,333 --> 00:35:49,417
os microrganismos
que causam decadência

723
00:35:49,417 --> 00:35:52,208
em cadáveres não podem sobreviver.

724
00:35:52,208 --> 00:35:54,000
Juntamente com aquela água ácida,

725
00:35:54,000 --> 00:35:56,500
você tem o perfeito
receita para preservação.

726
00:35:58,042 --> 00:35:59,875
- [Danny] Isso
também permite que especialistas

727
00:35:59,875 --> 00:36:02,333
para descobrir como ele morreu.

728
00:36:02,333 --> 00:36:04,208
- [Kavitha] Análise de seu pescoço

729
00:36:04,208 --> 00:36:06,375
e a corda que
ele foi enterrado com

730
00:36:06,375 --> 00:36:09,208
identificar que a causa
da morte estava pendurado.

731
00:36:10,208 --> 00:36:11,708
- [Danny] De volta à Idade do Ferro,

732
00:36:11,708 --> 00:36:15,375
pessoas foram enforcadas e
morto não apenas por crimes,

733
00:36:15,375 --> 00:36:18,083
mas como sacrifícios rituais.

734
00:36:18,083 --> 00:36:19,292
- Para os povos antigos

735
00:36:19,292 --> 00:36:21,292
que colocou o Tollund
homem no pântano,

736
00:36:21,292 --> 00:36:24,292
as zonas húmidas eram
visto como de outro mundo,

737
00:36:24,292 --> 00:36:26,875
uma espécie de fronteira
para o além.

738
00:36:27,917 --> 00:36:29,542
- [Kavitha] Pessoas de volta
então acreditei que

739
00:36:29,542 --> 00:36:31,292
os deuses controlavam tudo.

740
00:36:31,292 --> 00:36:33,875
Agora isso inclui o
sucesso de sua colheita,

741
00:36:33,875 --> 00:36:37,083
e como os pântanos produziram
tanto de sua comida,

742
00:36:37,083 --> 00:36:38,458
eles fariam sacrifícios

743
00:36:38,458 --> 00:36:40,542
para garantir que
Deus ficou feliz.

744
00:36:41,750 --> 00:36:44,458
- [Don] Muitos estudiosos veem
o fato de ele estar enterrado

745
00:36:44,458 --> 00:36:45,875
tão intencionalmente no pântano

746
00:36:45,875 --> 00:36:48,917
com a boca e
seus olhos fecharam suavemente

747
00:36:48,917 --> 00:36:53,167
e seu corpo meio que cuidadosamente
organizado como descanso eterno,

748
00:36:53,167 --> 00:36:56,125
tudo isso são sinais de que
O homem de Tollund pode ter alcançado

749
00:36:56,125 --> 00:37:00,792
uma espécie de imortalidade como
sacrifício sagrado aos deuses.

750
00:37:05,542 --> 00:37:07,542
- Muito antes dos tubarões
governar o mar,

751
00:37:07,542 --> 00:37:10,875
um predador ainda mais mortal
foi dito que se esconde neles.

752
00:37:10,875 --> 00:37:14,792
Então, em 1853, arrepiante
a prova sugere

753
00:37:14,792 --> 00:37:18,583
que uma velha lenda dos marinheiros
pode ser verdade.

754
00:37:19,500 --> 00:37:21,792
[música tensa]

755
00:37:22,792 --> 00:37:25,750
- Ao amanhecer em um
pequena aldeia dinamarquesa,

756
00:37:27,083 --> 00:37:30,708
na praia, a multidão tem
reunidos em torno de algo

757
00:37:30,708 --> 00:37:33,542
isso tem sido
lavado durante a noite.

758
00:37:33,542 --> 00:37:37,333
Uma criatura estranha
jaz morto na areia.

759
00:37:38,458 --> 00:37:39,958
- É enorme.

760
00:37:39,958 --> 00:37:43,125
Tem uma espécie de
bolha amorfa de um corpo,

761
00:37:43,125 --> 00:37:45,417
dois olhos gigantes e nublados,

762
00:37:45,417 --> 00:37:48,083
um bico ossudo que
lembra o de um pássaro,

763
00:37:48,083 --> 00:37:52,917
e tem 10 braços longos com
aberturas que lembram bocas,

764
00:37:52,917 --> 00:37:55,292
com dentes de tubarão em forma de gancho.

765
00:37:55,292 --> 00:37:58,875
- [Andrew] Para os aldeões,
isso parece um monstro marinho,

766
00:37:58,875 --> 00:38:03,292
e para alguns, parece
como um monstro específico,

767
00:38:03,292 --> 00:38:05,208
o mítico kraken.

768
00:38:05,208 --> 00:38:07,500
[música dramática]

769
00:38:08,625 --> 00:38:09,958
- [Danny] Segundo a lenda,

770
00:38:09,958 --> 00:38:13,375
o Kraken é um enorme,
besta multi-armada

771
00:38:13,375 --> 00:38:16,750
que aterrorizou o
oceano durante séculos.

772
00:38:16,750 --> 00:38:19,833
Foi famoso por
quebrando barcos em pedaços

773
00:38:19,833 --> 00:38:23,708
e arrastando marinheiros
para uma sepultura aquosa.

774
00:38:23,708 --> 00:38:25,375
- [Adam] Kraken ou não,

775
00:38:25,375 --> 00:38:27,542
os aldeões sabem disso
esta enorme carcaça

776
00:38:27,542 --> 00:38:29,167
está fedendo na praia.

777
00:38:29,167 --> 00:38:32,333
Alguns pescadores cortaram
algumas peças para usar como isca,

778
00:38:32,333 --> 00:38:34,000
e eles enterram o resto.

779
00:38:35,167 --> 00:38:37,917
- [Dany] Mas alguém no
aldeia leva uma lembrança:

780
00:38:37,917 --> 00:38:39,042
seu bico.

781
00:38:40,875 --> 00:38:43,083
- Três anos depois,
o bico é talentoso

782
00:38:43,083 --> 00:38:47,167
para um cientista norueguês,
Japetus Steenstrup.

783
00:38:47,167 --> 00:38:49,375
Ele está plenamente consciente das histórias

784
00:38:49,375 --> 00:38:51,500
sobre o sanguinário Kraken.

785
00:38:52,500 --> 00:38:54,750
- [André] Então, quando
Steenstrup coloca as mãos

786
00:38:54,750 --> 00:38:58,583
no que pode ser uma peça
de um Kraken real,

787
00:38:58,583 --> 00:39:02,250
ele percebe que pode
tem o Santo Graal

788
00:39:02,250 --> 00:39:04,083
dos mistérios marítimos
em suas mãos.

789
00:39:05,625 --> 00:39:07,625
- Ele imediatamente
percebe a semelhança

790
00:39:07,625 --> 00:39:10,458
entre o bico que ele recebeu

791
00:39:10,458 --> 00:39:13,417
e o bico de outro
animal, uma lula.

792
00:39:13,417 --> 00:39:16,667
Lulas usaram seus bicos
para pulverizar suas presas

793
00:39:16,667 --> 00:39:18,000
antes de comê-los.

794
00:39:19,208 --> 00:39:22,583
- [André] A descrição de
o monstro marinho da praia

795
00:39:22,583 --> 00:39:25,125
também lembra
Seenstrup de lulas.

796
00:39:25,125 --> 00:39:29,583
Ambos têm extraordinariamente grandes
olhos e 10 membros no total.

797
00:39:29,583 --> 00:39:32,833
- [Adam] E com certeza
espécie, os otários

798
00:39:32,833 --> 00:39:36,500
têm pequenos dentes
ganchos dentro deles

799
00:39:36,500 --> 00:39:38,125
para criar uma melhor aderência.

800
00:39:40,542 --> 00:39:42,042
- [Austin] Seenstrup
declara ao mundo

801
00:39:42,042 --> 00:39:45,000
que ele descobriu
um novo gênero de lula,

802
00:39:46,417 --> 00:39:48,542
Architeuthis, a lula gigante.

803
00:39:48,542 --> 00:39:50,833
Isso leva o
mito do Kraken

804
00:39:50,833 --> 00:39:54,208
e ele o move para
a realidade da ciência.

805
00:39:54,208 --> 00:39:56,958
- [Danny] Mas faz um
bico em uma história de segunda mão

806
00:39:56,958 --> 00:40:01,208
realmente provar a existência
de uma lula assassina gigante?

807
00:40:01,208 --> 00:40:06,042
A questão divide cientistas
por décadas até 1873.

808
00:40:07,042 --> 00:40:09,250
- [Adam] Na Baía de Portugal,
Terra Nova, dois homens e um menino

809
00:40:09,250 --> 00:40:10,542
estão em um barco de pesca

810
00:40:10,542 --> 00:40:12,542
quando eles espionam algo
flutuando na água,

811
00:40:12,542 --> 00:40:15,500
esse tipo de grande,
massa não identificável,

812
00:40:15,500 --> 00:40:17,375
então eles usam um poste
com um gancho nele

813
00:40:17,375 --> 00:40:20,333
para aproximar os objetos.

814
00:40:20,333 --> 00:40:23,750
- [Andrew] Como o ponto do
gancho perfura a criatura,

815
00:40:23,750 --> 00:40:26,708
ruge para a vida,
carrega o barco,

816
00:40:26,708 --> 00:40:30,500
e lança um enorme
tentáculo ao lado.

817
00:40:32,583 --> 00:40:34,125
- O jovem membro
da tripulação de pesca

818
00:40:34,125 --> 00:40:37,625
pega seu machado e
corta parte do tentáculo,

819
00:40:39,875 --> 00:40:42,667
após o qual a criatura
volta para o mar.

820
00:40:44,833 --> 00:40:48,333
- [Andrew] Os homens então trazem
este tentáculo de 19 pés de comprimento

821
00:40:48,333 --> 00:40:51,292
de volta ao continente, e eles
dê a um reverendo local

822
00:40:51,292 --> 00:40:53,500
quem tem interesse em biologia.

823
00:40:53,500 --> 00:40:55,167
- [Danny] Então, um mês depois,

824
00:40:55,167 --> 00:40:59,375
outro barco de pesca local
encontra uma lula gigante inteira

825
00:40:59,375 --> 00:41:01,875
emaranhado em suas redes.

826
00:41:01,875 --> 00:41:04,875
O reverendo compra
a lula por US$ 10

827
00:41:04,875 --> 00:41:08,208
e documenta o
descoberta em uma fotografia.

828
00:41:08,208 --> 00:41:11,167
- [André] Este é o primeiro
espécime sempre completo

829
00:41:11,167 --> 00:41:13,625
da lula gigante
recuperado da natureza.

830
00:41:13,625 --> 00:41:15,042
É uma evidência

831
00:41:15,042 --> 00:41:19,542
que o mítico kraken
pode de fato ser real.

832
00:41:19,542 --> 00:41:21,208
- E isso faz você se perguntar

833
00:41:21,208 --> 00:41:23,917
que outro mítico
criaturas realmente existem

834
00:41:23,917 --> 00:41:25,708
nas profundezas das profundezas salgadas.

835
00:41:28,000 --> 00:41:31,542
- Quer seja mortal
vírus congelado na tundra,

836
00:41:31,542 --> 00:41:34,458
ou um segredo do
fundo do mar,

837
00:41:34,458 --> 00:41:38,000
as descobertas mais mortais
não apenas nos conte uma história,

838
00:41:38,000 --> 00:41:43,000
eles nos alertam sobre o que mais pode
ser enterrado sob nossos pés.

839
00:41:43,000 --> 00:41:44,625
Meu nome é Danny Trejo.

840
00:41:44,625 --> 00:41:47,000
Obrigado por assistir
Mistérios descobertos.


